-
1 wzm|ocnić
pf — wzm|acniać impf Ⅰ vt 1. (uczynić mocniejszym) to build [sth] up, to build up [siły]; to energize [osobę]; to improve [pamięć, zdrowie]; to strengthen [ciało, mięśnie, nogi, włosy]- brać witaminy na wzmocnienie to take vitamins to build up one’s strength2. (uczynić trwalszym) to reinforce [konstrukcję]; to strengthen [budynek, maszynę, mebel, most]; to toughen [ścianę, tworzywo] 3. (powiększyć grupę) to reinforce [oddział, straż, załogę]; to strengthen [drużynę, personel] 4. przen. (uczynić stabilniejszym) to enhance [pozycję]; to prop [sth] up, to prop up [walutę]; to strengthen [gospodarkę, przemysł, rząd, władzę prezydenta] 5. (wzmóc) to enhance [działanie leku]; to heighten [doznania]; to increase [czujność, nadzór, ochronę, skuteczność]; to intensify [emocje, kolor]; to strengthen [wiarę, więź] 6. (dodać alkoholu) to fortify [wino]; to needle US pot. [drinka] 7. Audio, Elektr., Radio to amplify [dźwięk, głos, sygnał] Ⅱ wzmocnić się — wzmacniać się 1. (nabrać sił) [ciało, osoba, mięsień, serce] to become/grow stronger 2. (powiększyć się liczebnie) [armia, załoga] to be/become reinforced 3. (stać się silniejszym) [gospodarka, przemysł, rząd, władza, władca] to strengthen 4. (stać się intensywniejszym) [doznania] to heighten; [czujność, opór, skuteczność, hałas, wiatr] to increase; [emocje, kolory] to intensify; [wiara, więź] to strengthenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzm|ocnić
-
2 spotężni|eć
pf (spotężnieję, spotężniał, spotężnieli) vi 1. (nabrać intensywności) to intensify- huk wzburzonego morza spotężniał the roar of the rough sea intensified ⇒ potężnieć2. (stać się silniejszym i większym) chłopiec urósł i spotężniał the boy’s grown up into a fine figure of a manThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spotężni|eć
См. также в других словарях:
wzrosnąć — + rzad. wzróść dk Vc, wzrosnę, wzrośniesz, wzrośnij, wzrósł, wzrosła, wzrośli, wzrósłszy wzrastać ndk I, wzrosnąćam, wzrosnąćasz, wzrosnąćają, wzrosnąćaj, wzrosnąćał 1. «o człowieku: rosnąc przeżyć dzieciństwo i wczesną młodość, wychować się,… … Słownik języka polskiego
skrzepić — dk VIa, skrzepićpię, skrzepićpisz, skrzep, skrzepićpił, skrzepićpiony skrzepiać ndk I, skrzepićam, skrzepićasz, skrzepićają, skrzepićaj, skrzepićał, skrzepićany, rzad. «wzmocnić kogoś (fizycznie lub moralnie); dodać komuś sił, otuchy; pokrzepić»… … Słownik języka polskiego
spotężnieć — dk III, spotężniećeję, spotężniećejesz, spotężniećej, spotężniećniał, spotężniećeli, spotężniećniały «stać się potężniejszym, silniejszym pod jakimś względem; nabrać intensywności, spotęgować się» Huk wzburzonego morza spotężniał … Słownik języka polskiego
